22 mei 2018

Tussen wantrouwen en hoop: de kijk van jongeren op lokaal bestuur in Tunesië

Al bijna drie jaar ondersteunen ASF en IWatch de betrokkenheid bij en de constructieve deelname van de Tunesische burgers aan het lokale bestuur met betrekking tot het beheer van natuurlijke hulpbronnen. Nu hebben we een onderzoek uitgevoerd naar de perceptie van jongeren in de extractieve regio’s Tatouine en Médenine.

[...]

28 maart 2018

Gendergerelateerd geweld bestrijden in Myanmar: het perspectief van een pro bono advocaat

In Myanmar is gendergerelateerd geweld een sociaal en economisch probleem waartegen het nationale strafrechtsysteem daadkrachtig moet optreden. In samenwerking met ActionAid International levert ASF technische expertise en begeleiding om de rechtstoegang te verbeteren voor slachtoffers van gendergerelateerd geweld. Lionel Blackman bood als vrijwilliger zijn diensten aan voor dit project. Hij deelde zijn ervaringen met ons.

[...]

20 maart 2018

Bruggen slaan tussen formele en informele justitie in Burundi

Begin maart vond een eerste uitwisselingsworkshop plaats tussen 90 advocaten van de twee balies van Burundi. Het doel was hen bewust te maken van het gebruik van alternatieve manieren voor geschillenbeslechting. Deze worden niet onderwezen in de opleiding van de advocaten, waardoor de advocaten ze niet goed kennen. ASF vindt dat deze alternatieve manieren niettemin een essentieel instrument zijn voor de oplossing van conflicten, en dat advocaten een primordiale rol hebben bij hun bevordering.

[...]

13 maart 2018

Tunesië: een cruciale periode voor de overgangsjustitie

De Instantie voor Waarheid en Waardigheid (IVD), opgericht in 2013 om het proces voor overgangsjustitie in Tunesië te leiden, begint aan het laatste jaar van haar mandaat. De eerste processen over de mensenrechtenschendingen tijdens de dictatuur gaan binnenkort van start voor gespecialiseerde kamers. In deze cruciale periode co-organiseerde ASF vorige week een nationale conferentie: “Het behalen van de doelstellingen van de overgangsjustitie: de rol van het maatschappelijk middenveld en de overheid na de IVD”.

[...]

25 februari 2018

Mensenrechten zijn goed voor je gezondheid: loop de 20 km van Brussel met ASF

Op 27 mei 2018 staat ASF aan de start van de 20 km van Brussel. Wil je een sportieve uitdaging combineren met solidariteit met de mensen in Indonesië die op zoek zijn naar rechtvaardigheid? Kom bij ons team! Wij leggen je voor, tijdens en na de wedstrijd in de watten.

[...]

5 februari 2018

Mensenrechtenverdedigers: cruciale actoren voor de democratie in de DR Congo

In de huidige periode van verkiezingen in de DR Congo, zijn de belemmeringen talrijk voor de rechten en vrijheden van mensenrechtenverdedigers en activisten die zich inzetten voor de democratie. Bedreigingen, willekeurige aanhoudingen en onrechtmatige gerechtelijke vervolgingen komen steeds vaker voor. Dit getuigt van een groter wordende inperking van de publieke ruimte. ASF vindt dat deze actoren cruciale partners zijn in elk democratisch proces.

[...]

22 december 2017

ASF krijgt een gift van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking om te strijden tegen de mensenhandel in Tunesië

Vandaag heeft ASF een bijzondere gift van 50.000 euro ontvangen van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking. De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Alexander De Croo, heeft persoonlijk een cheque overhandigd aan ASF in het kader van het solidariteitsevenement “Music for Life”.

[...]

18 december 2017

Wettelijke vertegenwoordiging komt ter sprake bij de Vergadering van Verdragspartijen bij het Statuut van Rome

Ter gelegenheid van de 16e Vergadering van de Verdragspartijen bij het Statuut van Rome, co-organiseerde ASF samen met REDRESS een parallel evenement over de wettelijke vertegenwoordiging van slachtoffers voor het Internationaal Strafhof, de Divisie voor Internationale Misdaden in Oeganda en het Speciaal Strafhof in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

[...]

7 december 2017

Vijf partners dragen samen bij aan een betere rechtstoegang in Burundi

Na enkele maanden van voorbereidingen vond vorige week in Bujumbura de officiële lancering plaats van het “Menya Utunganirwe”-project (“Ken en eis je rechten”). ASF, de Balies van Bujumbura en Gitega en twee middenveldorganisaties, scharen zich achter een gemeenschappelijk doel: justitie dichter bij de burger brengen, door de toegang ertoe te vergemakkelijken door middel van lokale mechanismen die tegemoetkomen aan de dagelijkse problemen en verwachtingen van de mensen.

[...]

18 oktober 2017

Welke plaats krijgen de slachtoffers in de procedure bij het Bijzonder Strafhof in CAR?

Begin oktober heeft ASF aan de zijde van andere internationale en Centraal-Afrikaanse middenveldorganisaties deelgenomen aan de discussieworkshop over het Procedure- en Bewijsreglement van het Bijzonder Strafhof. Dé kans om het belang te benadrukken van het respect voor de rechten van de slachtoffers inzake vertegenwoordiging, deelname en schadevergoeding.

[...]

9 mei 2018

Les élections municipales dans les régions extractives en Tunisie: le regard de la jeunesse sur la gouvernance locale

[...]

25 april 2018

Civil Society Recommendations for a Better Implementation of the Anti-Gender Based Violence Act

[...]

18 april 2018

Attaques contre le processus de de justice transitionnelle en Tunisie : 24 organisations de la société civile réagissent

[...]

27 maart 2018

Résoudre des conflits sans pouvoir. Les pratiques de facilitation d’accès à la justice des organisations de la société civile centrafricaine

[...]

27 maart 2018

D’une justice à une autre. Les perceptions et les usages des mécanismes judiciaires par la population en République centrafricaine

[...]

27 maart 2018

Dans l’ombre de l’Etat, une justice en pleine effervescence. Etude sur les dispositifs de règlement des différends en République centrafricaine (Bambari, Bangassou, Berberati, Bria & Ndélé)

[...]

20 december 2017

The role and practices of law societies in the organisation of pro bono services in Southern Africa and neighbour countries – Comparative study

[...]

27 november 2017

Exercice et effectivité des droits et libertés publiques des défenseurs des droits humains dans le contexte pré-électoral de la RD Congo – Une analyse de cas

[...]

14 november 2017

Guide pratique sur l’intervention de l’avocat au cours de la garde à vue en Tunisie (AR)

[...]

14 november 2017

Guide pratique sur l’intervention de l’avocat au cours de la garde à vue en Tunisie (FR)

[...]

21 september 2017

Challenges of Implementation of the Anti-Gender-Based Violence Act 2011 in Zambia

[...]

19 september 2017

Constitutional Amendment Bill to the Article 26 of the Uganda Constitution: insights and challenges from field practice of land conflicts

[...]

21 augustus 2017

Etat civil en République centrafricaine: enjeux et pratiques

[...]

11 juli 2017

A beggar has no choice: Victims’ perspectives on the reparation’s framework in Uganda

[...]

3 mei 2017

Gestion des conflits et accès à la justice au Kongo Central: les défis de la légalité et de la légitimité des mécanismes locaux d’aide légale

[...]

2 februari 2017

Lutte contre le terrorisme et pratiques judiciaires en Tunisie: le procès équitable à l’épreuve (arabe)

[...]

2 februari 2017

Lutte contre le terrorisme et pratiques judiciaires en Tunisie: le procès équitable à l’épreuve

[...]

24 januari 2017

International Conference on Reparations in Uganda (09/2016): Redefining Complementarity with the International Criminal Court

[...]

24 januari 2017

Principles on court-ordered reparations: A guide for the International Crimes Division of the High Court of Uganda

[...]

6 december 2016

L’aide légale en République centrafricaine: Etat des lieux

[...]

4 november 2016

Congrès sur la justice transitionnelle en Tunisie (2016/11): recommandations (français)

[...]

4 november 2016

Congrès sur la justice transitionnelle en Tunisie (2016/11): recommandations (arabe)

[...]

27 oktober 2016

Tchad: Enjeux et conséquences de la détention sur la population carcérale et la société tchadienne

[...]

27 oktober 2016

Tchad: Gestion des ressources naturelles et gestion des conflits sur les ressources naturelles: quelles améliorations possibles ?

[...]

12 oktober 2016

The state of the right to freedom of expression in Egypt, Morocco and Tunisia, from 2011 to 2015

[...]

29 september 2016

International conference on reparations in Uganda (09/2016) – Preliminary recommendations

[...]

13 september 2016

Jaarverslag ASF 2015

[...]

28 juli 2016

International Criminal Law – Training manual 2016

[...]

7 juli 2016

RD Congo : Etat des lieux des droits économiques, sociaux et culturels en lien avec les violences basées sur le genre dans le district de l’Ituri.

[...]

21 juni 2016

CAR/ICC: 18 years imprisonment for J-P. Bemba

[...]

1 juni 2016

Communiqué de presse: Tunisie / Garde à vue : dès ce 1er juin, j’ai le droit d’appeler mon avocat (version en arabe)

[...]

1 juni 2016

Communiqué de presse: Tunisie / Garde à vue : dès ce 1er juin, j’ai le droit d’appeler mon avocat (version en français)

[...]

30 mei 2016

Victims’ choice vs. legal aid? Time for the ICC to re-think victims’ participation as a whole

[...]

13 mei 2016

Vade mecum de l’avocat en matières de détention préventive et de placement de l’enfant en conflit avec la loi

[...]

9 mei 2016

Paralegals, ambassadors of the law to the people of Chad

[...]

9 april 2016

Communiqué de presse: RDC / La détention préventive : une sanction sans coupable ?

[...]

8 april 2016

Why imprison? The realities of imprisonment in the Democratic Republic of the Congo

[...]

8 april 2016

Expériences de la détention dans la prison centrale de Matadi

[...]

29 maart 2016

L’application de la loi 52 relative aux stupéfiants devant les juridictions tunisiennes – Version arabe

[...]

29 maart 2016

L’application de la loi 52 relative aux stupéfiants devant les juridictions tunisiennes

[...]

21 maart 2016

Press release: CAR / Conviction of Jean-Pierre Bemba

[...]

16 maart 2016

RDC / Arrestations des membres de la LUCHA: ASF appelle au respect des libertés publiques

[...]

15 maart 2016

Legal Aid and Rule of Law Effectiveness in Fragile States: Lesson from a large-scale legal assistance project for pre-trial detainees in Burundi

[...]

22 februari 2016

Het Noord-Zuidpartnerschap in de dagelijkse realiteit: een rijke en complexe dynamiek met talrijke aspecten

[...]

11 februari 2016

Communiqué de presse: Tunisie / GesRNa, une meilleure gouvernance locale (version en français)

[...]

11 februari 2016

Communiqué de presse : Tunisie / GesRNa, une meilleure gouvernance locale (version en arabe)

[...]

26 januari 2016

Communiqué de presse: Tunisie / “les régions victimes”

[...]

21 januari 2016

Press release: Uganda / LRA rebel to appear before ICC

[...]

15 januari 2016

Communiqué de presse: Maroc / Affaire Mansouri

[...]

31 december 2015

Recherche sur les standards internationaux des droits de la personne humaine dans les mécanismes de justice de transition au Burundi

[...]

23 december 2015

CAR: More efforts needed to get the Special Criminal Court operating

[...]

17 november 2015

Victims Information Package On The Rome Statute

[...]

22 september 2015

La réparation des crimes internationaux en droit congolais

[...]

14 september 2015

Jaarverslag ASF 2014

[...]

7 september 2015

Recommandations for the establishment of the Special Criminal Court in CAR

[...]

24 augustus 2015

International Crimes Division of the High Court of Uganda

[...]

16 juli 2015

Business, human rights and Uganda’s oil and gas industry: A briefing of existing gaps in Uganda’s oil and gas laws

[...]

3 juli 2015

ASF Position Paper: “Proposal of the registrar on the principles guiding the establishment of a victims office and a defence office”

[...]

19 juni 2015

“Slachtofferregio” van Kasserine: dossier in het Arabisch

[...]

18 juni 2015

“Slachtofferregio” van Kasserine: volledig dossier neergelegd bij de Instance Vérité et Dignité

[...]

16 juni 2015

“Slachtofferregio” van Kasserine: presentatie

[...]

22 april 2015

ASF Position: Paper ICC Registry ReVision Project – Basic Outline Proposals to Establish Defence and Victims Offices

[...]

2 april 2015

Detention in Tunisia: Sanctions that go beyond deprivation of liberty

[...]

1 april 2015

Perspectives on preventive detention in Burundi: putting standards into practice

[...]

12 maart 2015

Positionnement d’Avocats Sans Frontières par rapport à la mise en place de la Commission vérité et réconciliation au Burundi

[...]

9 maart 2015

Commodification of detainees in Democratic Republic of Congo

[...]

30 januari 2015

The judiciary treatment of human rights defenders in the regions of the African Great Lakes and Eastern Africa – Comparative case study

[...]

16 december 2014

Guide des droits économiques, sociaux et culturels au Burundi

[...]

27 november 2014

Guide du détenu 2014 en Kirundi

[...]

7 oktober 2014

Analyse de la conformité des décisions de détermination du statut de réfugié au Burundi aux normes internationales

[...]

9 september 2014

Human rights implications of extractive industry activities in Uganda

[...]

9 september 2014

Lubanga case: application to submit Amicus Curiae

[...]

9 september 2014

Lubanga case: application to submit Amicus Curiae (Annex)

[...]

3 juni 2014

L’état de l’aide légale en Tunisie

[...]

2 juni 2014

Rapport de l’atelier de réflexion des barreaux sur leur rôle dans l’offre de services d’aide légale

[...]

2 juni 2014

État des lieux des droits économiques, sociaux et culturels et violences basées sur le genre en territoire d’Idjwi – Sud Kivu (RD Congo)

[...]

28 mei 2014

Towards a comprehensive and holistic transitional justice policy for Uganda

[...]

1 mei 2014

Analyse du projet de loi sur les chambres mixtes en RD Congo

[...]

24 april 2014

Rapport d’enquête de satisfaction des bénéficiaires du projet PIDDAR au Burundi

[...]

15 april 2014

La mise en oeuvre judiciaire du Statut de Rome en RDC Congo (april 2014)

[...]

18 februari 2014

Troisième rapport du ROJ: le procès pénal équitable: régard croisé sur les standards internationaux, les normes nationales et les pratiques tunisiennes

[...]

18 februari 2014

Troisième rapport du ROJ: le procès pénal équitable: régard croisé sur les standards internationaux, les normes nationales et les pratiques tunisiennes (in het Arabisch)

[...]

18 februari 2014

Etude sur l’aide légale en République démocratique du Congo

[...]

4 december 2013

Recueil de jurisprudence congolaise en matière de crimes internationaux

[...]

1 december 2013

Rapport Conférence RDC

[...]

23 november 2013

Modes of Participation and Legal Representation

[...]

23 november 2013

Victims’ Consultation on the Grouping for their Legal Representation in the Bosco Ntaganda case

[...]

4 november 2013

Evaluation ex post de la situation d’accompagnement socio-juridique et traitement judicaire des mineurs à N’Djamena, Tchad

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Amerikaans Engels.

[...]

4 november 2013

Evaluation ex ante de la situation d’accompagnement socio-juridique et traitement judicaire des mineurs à N’Djamena, Tchad

[...]

21 oktober 2013

Deuxième Rapport du ROJ: Analyse des données issues de l’observation de procès et de dysfonctionnements de la justice pénale tunisienne (en arabe)

[...]

21 oktober 2013

Deuxième Rapport du ROJ: Analyse des données issues de l’observation de procès et de dysfonctionnements de la justice pénale tunisienne

[...]

16 september 2013

Justice en transition. Etude de capitalisation des programmes d’assistance judiciaire d’ASF au Burundi (1999-2004).

[...]

28 augustus 2013

Vade mecum à l’attention des avocats: textes légaux et mécanismes de prise en charge judiciaire des mineurs en difficulté

[...]

28 augustus 2013

International Justice Day Report 17 July 2013 (Uganda)

[...]

28 augustus 2013

Recueil analytique des décisions, arrêts et jugements sur le traitement de la torture, les traitements inhumains, cruels et dégradants au Burundi (2000-2008)

[...]

1 juli 2013

Protecting Human Rights Defenders in The East Africa Community

[...]

27 juni 2013

ASF written submission to the justice law and order sector on the draft transitional justice policy

[...]

26 juni 2013

First report of the Monitoring Network of Tunisian Justice during the transition

[...]

26 juni 2013

Victim and civil society actors’ view on the draft transitional justice policy for Uganda: Lango sub-region

[...]

25 juni 2013

International Criminal Court (ICC) and Its Application In Nepal

[...]

18 juni 2013

Victims’ views on the draft transitional justice policy for Uganda: Acholi sub-region

[...]

4 februari 2013

Women’s Access to Justice: ASF’s submission to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women

[...]

22 januari 2013

L’action par le droit dans les Etats fragiles (Echos du Cota p.9)

[...]

14 januari 2013

Vade-mecum: Le crime de génocide et les crimes contre l’humanité devant les juridictions ordinaires du Rwanda

[...]

14 januari 2013

Preparing to implement the Rome statute in Nepal

[...]

27 november 2012

Les violations des droits de l’Homme en Tunisie

[...]

31 oktober 2012

The 2012 International and Transitional Justice Forum

[...]

17 augustus 2012

Presumed, innocent behind bars: the problem of lenghty pre-trail detention in Uganda

[...]

17 augustus 2012

The obstacles people living in extreme poverty face in accessing justice

[...]

10 augustus 2012

Africa and the ICC: Mending Fences

[...]

17 juli 2012

Propositions pour une stratégie nationale d’aide légale au Burundi (2012)

[...]

17 juli 2012

Pour un accès effectif à la justice au Burundi : Contribution d’ASF à l’Examen Périodique Universel 2013

[...]

17 juli 2012

« Plus jamais ça ! » : la voix des victimes de crimes internationaux (DRC, juli 2012)

[...]

13 juli 2012

Activiteiten rond juridische hulp in Rwanda (2010-2012)

[...]

13 juli 2012

Justitie tegen de banalisering van verkrachting in DR Congo

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 8

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 7

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 6

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 5

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 4

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 3

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 2

[...]

12 juli 2012

Internationale misdaden in de DRC – Deel 1

[...]

10 juli 2012

Internationaal strafrecht in Tsjaad: basisstudie (2012)

[...]

10 juli 2012

Amicus curiae in de Lubanga-zaak

[...]

16 mei 2012

Droits économiques et sociaux des Batwa au Burundi

[...]

16 mei 2012

Evaluation of knowledge and expertise in international criminal justice in Nepal (Jan. 2012)

[...]

16 mei 2012

L’affaire Lubanga: persbericht (03/2012 – in het Frans)

[...]

16 mei 2012

L’affaire Lubanga – persmap (03/2012 – in het Frans)

[...]

16 mei 2012

International Criminal Justice in Uganda

[...]

16 mei 2012

ASF responses to questions on the mandate of the Office of Public Counsel for Victims

[...]

16 mei 2012

International Criminal Justice in Kenya

[...]

16 mei 2012

Amnesty: an “Olive Branche” in Justice? – Amnesty Tool for Uganda

[...]

16 mei 2012

Burundi: Etude de l’impact du Projet Accès à la Justice de la crise de 1993

[...]

16 mei 2012

Child trafficking in Soroti, Katakwi, and Kampala Districts: Baseline survey report

[...]

16 mei 2012

Les droits de l’enfant de A à Z: manuel de vulgarisation des droits de l’enfant (2010)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Observation des procès devant les juridictions classiques: rapport de synthèse (2011)

[...]

16 mei 2012

Etat des lieux de la Détention provisoire en RDC (2006-2008)

[...]

16 mei 2012

Evaluation externe Audiences Foraines et Boutiques de Droit 2008

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Recueil de jurisprudence relative au contentieux des mineurs (2010)

[...]

16 mei 2012

La pratique judiciaire du contentieux de l’idéologie du génocide et infractions connexes: Limites et défis d’application

[...]

16 mei 2012

DRC: L’assistance judiciaire des victimes de violences sexuelles: vade-mecum (2010)

[...]

16 mei 2012

RDC: Gestion alternative des conflits forestiers par la société civile: expériences, pratiques et défis (3)

[...]

16 mei 2012

RDC: Gestion alternative des conflits forestiers par la société civile: expériences, pratiques et défis (1)

[...]

16 mei 2012

RDC: Gestion alternative des conflits forestiers par la société civile: expériences, pratiques et défis (2)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200810)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200806)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200804)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200811)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200809)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200808)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200808-09)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200807-08)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (200804-05)

[...]

16 mei 2012

Rapports mensuels d’observation des juridictions Gacaca (2008-12)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Rapport analytique des juridictions Gacaca (5)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Rapport analytique des juridictions Gacaca (3)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Recueil de jurisprudence sur le contentieux du génocide (4)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Rapport analytique des juridictions Gacaca (4)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Rapport analytique des juridictions Gacaca (2)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Rapport analytique des juridictions Gacaca (1)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Recueil de jurisprudence sur le contentieux du génocide (7)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Recueil de jurisprudence sur le contentieux du génocide (5)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Recueil de jurisprudence sur le contentieux du génocide (3)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Recueil de jurisprudence sur le contentieux du génocide (2)

[...]

16 mei 2012

Rwanda: Recueil de jurisprudence sur le contentieux du génocide (1)

[...]

16 mei 2012

Study of Case Law: Application of the Statute of Rome of the International Criminal Court by Congolese Courts (2009)

[...]

16 mei 2012

ASF Housing Rights Report (May 2011)

[...]

16 mei 2012

Promoting Complementarity in the DRC

[...]

16 mei 2012

CPI_ModalitésParticipationVictimes

[...]

16 mei 2012

CPI: étude de base pour le Burundi

[...]

16 mei 2012

Etude de base sur l’aide légale au Burundi

[...]

16 mei 2012

Vade-mecum de l’avocat en matière détention préventive

[...]

16 mei 2012

L’assistance judiciaire des victimes de torture: vade-mecum

[...]

16 mei 2009

Samenvatting van de acties van AdZG in Oost-Timor (2002-2009)

[...]

26 september 2005

Edition critique des jugements et arrêts des juridictions des ressorts des Cours d’appel de Bukavu, Goma, Kananga, Kindu et Kisangani (2005)

[...]

1 mei 2001

Assisenproces Brussel 2001: Vier Rwandezen op de beklaagdenbank (deel 3)

[...]

1 mei 2001

Assisenproces Brussel 2001: Vier Rwandezen op de beklaagdenbank (deel 2)

[...]

1 mei 2001

Assisenproces Brussel 2001: Vier Rwandezen op de beklaagdenbank (deel 1)

[...]

[:en]Country[:fr]Pays[:nl]Land[:]

publications